Aviso legal

Datos personales

La utilización del Sitio está sometida al respeto de las condiciones descritas a continuación. El acceso y la navegación del sitio provocan la aceptación de estas condiciones:

• Sitio: Designa el sitio web al cual usted accede desde su navegador Internet
• La Agencia: Designa la /las agencia(s) inmobiliaria(s) presente(s) en el sitio web, que difunde(n) los anuncios y recupera(n) los datos ingresados por el internauta sobre los formularios de contacto

Los datos personales que pueden ser recolectados en el Sitio son los siguientes:

• Cookies: Cookies son utilizados, en el marco de la utilización del Sitio, con el fin de recolectar ciertas informaciones (en particular, su dirección ip, informaciones relativas a la computadora utilizada para la navegación, el modo de conexión, el tipo y la versión del navegador Internet, el sistema operativo y de otros identificadores técnicos o incluso la dirección URL de las conexiones, incluido la fecha y la hora, así como al contenido accedido). Usted tiene la posibilidad de desactivar las Cookies a partir de los parámetros de su navegador.
• Formulario de contacto: Cuando llene el formulario de contacto, su nombre, apellido, correo electrónico y su mensaje serán recolectados.

La principal utilización de sus datos personales es para lo siguiente:

• Buen manejo de la relación con usted;
• Abastecimiento de contenidos y servicios personalizados, en función a su historial de navegación, de sus preferencias y sus centros de intereses;

Cuando ciertas informaciones son obligatorias para acceder a funciones específicas del Sitio, es de carácter obligatorio indicarlo en el momento de ingresar los datos. En caso de que usted se niegue a abastecer las informaciones obligatorias, usted podría no tener acceso a ciertos servicios, funciones o rúbricas del sitio.

Sus informaciones personales son conservadas durante una duración que no excede más de 36 meses, excepto si:

• Usted ejerce, en las condiciones previstas a continuación, uno de los derechos que le son reconocidos por la legislación;
• Una duración de conservación más larga es autorizada o impuesta en virtud de una disposición legal o reglamentaria;
• Este arrendamiento puede ser renovado si usted da seguimiento a la relación comercial.

Durante este período, el Sitio coloca los medios organizativos, los softwares, jurídicos, técnicos y físicos aptos para asegurar la confidencialidad y la seguridad de sus datos personales, para impedir su daño, borradura o acceso por terceros no autorizados.

Acceso a los datos personales

El acceso a sus datos personales es estrictamente limitado al personal y agentes comerciales de la Agencia, habilitados de acuerdo a sus funciones y apreciados a una obligación de confidencialidad. Sin embargo, los datos recolectados podrán eventualmente serles comunicados a subcontratistas encargados contractualmente de la ejecución de las tareas necesarias para el buen funcionamiento del Sitio y de sus servicios así como a la buena gestión de la relación con usted, sin que usted necesite dar su autorización. Es preciso que en la ejecución de sus prestaciones, los subcontratistas tengan un sólo acceso limitado a sus datos y tengan la obligación contractual de utilizarles conforme a las disposiciones de la legislación aplicable en materia de protección de los datos personales. Fuera de los casos mencionados antes, la Agencia se compromete a no vender, alquilar, ceder o dar acceso a terceros a sus datos sin consentimiento previo, a menos de ser forzadas debido a un motivo legítimo (obligación legal, lucha contra el fraude o el abuso, el ejercicio de los derechos de la defensa, etc.).

En conformidad a las disposiciones aplicables legales y reglamentarias, en particular la ley n ° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades y del reglamento europeo n°2016 / 679 / UE del 27 de abril de 2016 (aplicable desde el 25 de mayo de 2018), usted dispone de siguientes derechos:

• Ejercer su derecho de acceso, para conocer los datos personales que le conciernen;
• Pedir la actualización de sus datos, si éstos son inexactos;
• Pedir la supresión de sus datos;
• Pedir la limitación del tratamiento de sus datos;
• Oponerse, para motivos legítimos, al tratamiento de sus datos;
• Oponerse o retirar su consentimiento de la utilización de nuestros servicios, de sus direcciones para el envío de nuestras promociones y solicitudes vía correos electrónicos, mensajes SMS, llamadas telefónicas y correos postales. Este derecho permanece válido para que las informaciones que le conciernen directamente nos sean transmitidas por usted o por socios terceros a quienes usted les comunicó (en este caso, habrá que hacer clic en los lazos de cancelar suscripción previstos en nuestros SMS o correos electrónicos o ponernos en contacto en las condiciones a continuación).

Estos diferentes derechos los puede ejercer modificando los parámetros de su cuenta, directamente en el Sitio web en la rúbrica "Contacto", por correo postal, o por correo electrónico a la dirección presente desde el enlace "Menciones legales".

Por razones de seguridad y evitar toda demanda fraudulenta, este pedido deberá ser acompañado con un justificativo de identidad. El justificado será destruido una vez que el pedido sea tratado.

Para toda información complementaria o reclamos, usted puede ponerse en contacto con la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (más informaciones sobre www.cnil.fr).